Hteo sam da èekam dok ne zaboraviš na zbrku kroz koju smo zajedno prošli, dok ne prestaneš da misliš o meni kao delu neèega neprijatnog i zastrašujuæeg.
Queria esperar até que tivesse esquecido toda essa confusão, até que parasse de pensar em mim como parte de algo desagradável.
Nemaš prava da misliš to što misliš o meni.
Não tem o direito de pensar o que pensa de mim.
Treba da misliš o meni kao o skretanju sa glavnog životnog puta.
Devias pensar em mim como um desvio na estrada da vida.
Bog zna šta ti misliš o meni.
Vai saber o que pensa de mim!
Ne moraš da mi kažeš sve što misliš o meni.
Bem, você está enganada. Eu não preciso que liste minhas virtudes.
Možda tako misliš o meni, ali nemoj trošiti vodu.
Pense o que quiser da minha higiene pessoal, mas por favor, não desperdice água.
Znam šta misliš o meni, bako.
Sei o que a vovó pensa de mim
Nadam se da to ne misliš o meni.
Espero que não ache o mesmo de mim, Tony.
Ne smem ni da pomislim šta ti misliš o meni.
Não consigo nem imaginar o que pensa de mim. Certo.
Nije mi važno što sad misliš o meni.
Não me importa o que pensa de mim.
Zar to sad misliš o meni?
É isso que pensa de mim agora? - É.
Ne znam šta misliš o meni.
Não sabia se estava de mal de mim.
Šta god da misliš o meni Dzuda je bio moj brat, i ja sam ga voleo
O que você pensar sobre mim, Judah era meu irmão. E eu o amava.
Naravno da ti tako misliš o meni.
Claro que seria isso que pensaria de mim.
Da li tako misliš o meni?
É isso que acha de mim?
Mogu da mislim šta misliš o meni, tako me je sramota.
Não sei o que vai pensar de mim. Estou envergonhada. Beth, por favor.
Hoæu da misliš o meni kao o svojoj pravoj majci.
Quero que pense em mim como uma verdadeira mãe.
Molim te, nemoj loše da misliš o meni kada to prièam.
Por favor, não me julgue mal quando ver.
Aidan, pitam se, šta misliš o meni?
Ainda, fico me perguntando o que pensa de mim.
Jel ti tako misliš o meni?
É isso que você acha de mim?
Možda i dalje misliš o meni kao o debeloj srednjoškolki koja se smejala na sve tvoje šale i pratila te gde god da kreneš.
Talvez ainda me veja como aquela garota idiota do colégio que ria das suas piadas, te deixava furar fila, e te seguia feito uma fã.
Baš me briga šta misliš o meni.
Não ligo para o que você pensa de mim.
Šta misliš o meni i sebi?
Então, o que acha de ir comigo?
Nikada me nije bila briga šta misliš o meni.
Nunca me importei com o que você pensava de mim.
Pa... bitno mi je šta ti misliš o meni.
O que me importante é o que você acha.
Boli me briga što misliš o meni, razumiješ?
Não dou a mínima para o que pensa sobre mim, entendeu?
Ne možeš da prestaneš da misliš o meni?
Não consegue parar de pensar em mim, não é?
To što ti misliš o meni je što ja mislim o veæini ljudi.
A forma como se sente em relação a mim... é a mesma que sinto em relação às pessoas.
Savršeno si jasno pokazao što misliš o meni i mojoj vrsti.
Deixou bem claro o que sente por mim e minha raça.
Znaèi, ti meni ovako saopštavaš šta misliš o meni?
Então é assim que me diz o que pensa de mim?
Znaèi tako ti misliš o meni?
É isso o que pensa de mim?
Reci mi, momèe, šta uopšte misliš o meni?
Diga, meu velho. Qual é a sua opinião sobre mim?
Znam šta misliš o meni, ali nije lako živeti s èovekom kao što je on.
Sei o que você deve pensar de mim, mas não é fácil viver com um homem como ele.
Vidi, taèno znam šta misliš o meni, ali Ali mi je bila najbolja drugarica, pa ako znaš bilo šta o njoj, moraš mi reæi.
Sei como se sente em relação a mim, mas Ali era minha melhor amiga.
Roberte, znam šta misliš o meni.
Robert, sei como se sente sobre mim,
To je ono što ti misliš o meni?
É isso que pensa de mim?
Želim da misliš o meni kao na prijateljicu.
Quero que pense em mim como uma amiga.
Znam šta misliš o meni, Nošiko.
Eu sei o que pensa de mim, Noshiko.
Alternativni univerzum... to je koliko malo misliš o meni.
Universo alternativo... você pensa tão pouco de mim.
Znam da misliš o meni kao o demonu, ali ti znaš da sam u pravu, Vilkine.
Sei que pensa em mim como um simples demônio, mas saiba que isso é um mero vislumbre, Wilkin.
Kaži mi... šta misliš o meni.
Diga... o que você pensa de mim.
Šta god da misliš o meni, kakvim god imenima da me u sebi nazivaš, molim te shvati da pokušavam da ti pomognem.
O que quer que você pense de mim, ou por que nomes me chame... na sua cabeça neste momento... entenda que eu estou tentando ajudá-lo.
Da, šta ti misliš o meni, Sebastijan?
O que você pensa de mim, Sebastian?
DžK: Nisam proveo puno vremena sa tobom, ali znam da me još voliš i verovatno se još moliš za mene i misliš o meni.
JK: Eu não passei muito tempo com você, mas eu sei que você ainda me ama, e você provavelmente ainda reza por mim e pensa em mim.
2.1467618942261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queria esperar até que tivesse esquecido toda essa confusão, até que parasse de pensar em mim como parte de algo desagradável. 